BLOG
Što su hreflang oznake?
Hreflang oznaka je metoda koja omogućuje označavanje web stranica s istim sadržajem, ali usmjerenim prema različitim jezicima ili područjima. Obično se hreflang oznake koriste za sadržaj koji može imati izmjene unutar istog jezika, npr. britanski ili američki engleski. Alternativno, koriste se za [...]
Znate li prevesti Google oglasne kampanje?
Kada predstavljaju svoju tvrtku u novoj regiji, mnogi vlasnici tvrtki započinju s Google oglasnim kampanjama. Međutim, ono što mnogi ne znaju je da prevođenje vašeg SEO sadržaja i oglasne kampanje nije dovoljno. Potrebni su domaći prevoditelji da bi se kampanje mogle lokalizirati. [...]
Kako započeti poslovanje u SAD-u kao stranac?
Mnoge tvrtke, u želji za međunarodnom prisutnošću, odlaze u Sjedinjene Države. Kao zemlja izgrađena na poduzetničkom uspjehu, SAD je prilično gostoljubivo mjesto za strane tvrtke, međutim, to ne znači da je lako. U ovom članku ćemo pregledati sve korake koje trebate poduzeti [...]
Vaš vodič za digitalni turizam
Digitalni turizam je nova vrsta turizma koja ovih dana postaje vrlo popularna. To je način pružanja digitalne podrške putniku kako tijekom njegovog putovanja, tako i prije i poslije istog. Obično se koristi za pomoć u preporukama putnicima, kao i za pružanje dodatnih [...]
Koliko se jezika govori u Indiji?
U Indiji postoje različiti jezici, gdje 78,05 % indijaca govori indijskim koji pripada indoarijskoj obitelji jezika. Nakon toga slijede dravidski jezici koji obuhvataju 19,64 % populacije. Preostalih 2,31 % govore jezike koji pripadaju različitim drugim obiteljskim jezicima, uključujući sijamske i austroazijske jezike. [...]
Koliko jezika se govori u Kini?
Kina je jedna od zemalja na svijetu s najvećom jezičnom raznolikošću. Najčešći jezik u Kini je standardni kineski. To je jezik, koji je ukorijenjen u srednjem dijelu zemlje, međutim, prema posljednjem istraživanju Ethnologue-a, ukupan broj jezika u Kini iznosi 302. Ovo je [...]
Što su hreflang oznake?
Hreflang oznaka je metoda koja omogućuje označavanje web stranica s istim sadržajem, ali usmjerenim prema različitim jezicima ili područjima. Obično se hreflang oznake koriste za sadržaj koji može imati izmjene unutar istog jezika, npr. britanski ili američki engleski. Alternativno, [...]
Kako započeti poslovanje u SAD-u kao stranac?
Mnoge tvrtke, u želji za međunarodnom prisutnošću, odlaze u Sjedinjene Države. Kao zemlja izgrađena na poduzetničkom uspjehu, SAD je prilično gostoljubivo mjesto za strane tvrtke, međutim, to ne znači da je lako. U ovom članku ćemo pregledati sve korake [...]
Vaš vodič za digitalni turizam
Digitalni turizam je nova vrsta turizma koja ovih dana postaje vrlo popularna. To je način pružanja digitalne podrške putniku kako tijekom njegovog putovanja, tako i prije i poslije istog. Obično se koristi za pomoć u preporukama putnicima, kao i [...]
Stvaranje konkurentne tvrtke na globalnoj razini
Ovih dana globalizacija je naziv igre. Sve više i više tvrtki se seli iz svojih matičnih zemalja na globalno konkurentno tržište. Iako postoji mnogo načina da postanete globalno uspješna tvrtka, danas ćemo razmotriti neke od iskušanih i provjerenih načina [...]
Kako povećati saobraćaj na turističkoj internetskoj stranici?
Prema Svjetskoj turističkoj organizaciji Ujedinjenih naroda (UNVTO), broj dolazaka međunarodnih turista širom svijeta porastao je za 7%. U Aziji i Tihom oceanu broj se povećao se za više od 8%, u Europi za 7%, u Africi za više od [...]
Znate li prevesti Google oglasne kampanje?
Kada predstavljaju svoju tvrtku u novoj regiji, mnogi vlasnici tvrtki započinju s Google oglasnim kampanjama. Međutim, ono što mnogi ne znaju je da prevođenje vašeg SEO sadržaja i oglasne kampanje nije dovoljno. Potrebni su domaći prevoditelji da bi se [...]
Koliko se jezika govori u Indiji?
U Indiji postoje različiti jezici, gdje 78,05 % indijaca govori indijskim koji pripada indoarijskoj obitelji jezika. Nakon toga slijede dravidski jezici koji obuhvataju 19,64 % populacije. Preostalih 2,31 % govore jezike koji pripadaju različitim drugim obiteljskim jezicima, uključujući sijamske [...]
Koliko jezika se govori u Kini?
Kina je jedna od zemalja na svijetu s najvećom jezičnom raznolikošću. Najčešći jezik u Kini je standardni kineski. To je jezik, koji je ukorijenjen u srednjem dijelu zemlje, međutim, prema posljednjem istraživanju Ethnologue-a, ukupan broj jezika u Kini iznosi [...]
Prijevodi tehničkih stranica: Kako uštedjeti novac?
Upute za uporabu strojeva, proizvoda ili mjere predostrožnosti često su vrlo detaljne i mogu obuhvatiti nekih deset stranica. Prijevod takvog dokumenta može koštati nekoliko stotina eura. Međutim, cijena može biti drastično smanjena ako obratite pažnju na sljedeće faktore: [...]
Koje tehnike prevođenja koristimo i kako pomoću njih možete uštedjeti novac?
Živimo u vrlo brzom razdoblju, što je vidljivo i iz zahtjeva naših klijenata. Mnogima od njih potreban je brzi prijevod za prilično nisku cijenu jer ga moraju „nagurati“ u određeni budžet tvrtke. Jednako su važni kvalitet i dosljednost, što [...]
Google prevoditelj: Na koji način funkcionira?
Google prevoditelj - alat za turiste koji putuju u inozemstvo, studenta kojem treba pomoć u učenju stranog jezika i svakoga ko je na ovaj ili onaj način u kontaktu sa stranom kulturom, a samim tim i stranim jezikom. [...]